Dans son nouvel ouvrage Pour la dignité paysanne, Deogratias Niyonkuru, ingénieur agronome et spécialiste des questions de développement, plaide pour le renforcement d’une agriculture basée sur les systèmes alimentaires et les valeurs propres au continent, sur la dignité des personnes, et non sur l’argent et la technologie. Il estime que l’Afrique doit renoncer à une sorte de course au rattrapage du modèle occidental, considéré comme l’idéal planétaire.

L’ouvrage s’ouvre sur le constat des échecs répétés des tentatives de lutte contre la pauvreté en Afrique, surtout en milieu rural. L’auteur part du point de vue du paysan africain et insiste sur l’importance de tenir compte de ses motivations et des opportunités que lui offre son milieu. Il pose des questions cruciales : quelles sont ses priorités ?
Quelles formes de soutien privilégier ? Comment réconcilier amélioration de la productivité, réduction de la pauvreté rurale et préservation des écosystèmes ? De nombreux exemples concrets, issus du terrain et des paroles paysannes, nourrissent l’analyse et la réflexion.

Parmi les thèmes abordés : l’importance de la culture et de l’individu, les activités non agricoles, la protection sociale des ruraux, les systèmes de financement communautaires, le rôle clé des politiques agricoles…

In his new work, Pour la dignité paysanne (For the Dignity of Peasant Farmers), agricultural engineer and specialist in development-related issues, Deogratias Niyonkuru argues in favour of strengthening agriculture based on food systems and values that are typical to the continent; on the dignity of people, rather than on money and technology. He believes that Africa should turn its back on the race to catch up with the Western model, currently considered as the ideal for our planet.
The book begins with an observation of the repeated efforts that have set out to fight poverty in Africa, particularly in rural areas. The author’s point of departure is that of the African peasant farmer, and the importance of taking into account his motivations and the opportunities presented by his environment. He asks crucial questions: What are the farmer’s priorities? What type of support should be favoured? How can we reconcile improving productivity, reducing rural poverty and preserving the local ecosystems? Numerous practical examples from on the ground, as well as the farmers’ own words, nourish Mr. Niyonkuru’s analysis and thoughts. Among the subjects discussed are the importance of culture and the individual, non-agricultural activities, social protection in rural areas, community systems of financing and the key role of agricultural policies.

In zijn nieuwe werk ‘Voor de waardigheid van de landbouwer’ (‘Pour la dignité paysanne’) houdt Deogratias Niyonkuru, landbouwkundig ingenieur en specialist in ontwikkelingsvraagstukken, een pleidooi voor de versterking van een landbouw die is gebaseerd op bestaande voedselsystemen en op waarden die eigen zijn aan het Afrikaans continent, alsook op de waardigheid van de mensen, en niet zozeer op geld en technologie. Hij is van oordeel dat Afrika moet weigeren deel te nemen aan een soort van ‘inhaalrace’ richting westers ontwikkelingsmodel, dat als ideaal wordt beschouwd voor de hele planeet.

Het boek opent met de vaststelling dat de herhaalde pogingen om de armoede in Afrika te bestrijden hebben gefaald, vooral op het platteland. De auteur vertrekt vanuit het perspectief van de Afrikaanse landbouwers en benadrukt hoe belangrijk het is rekening te houden met hun beweegredenen en met de kansen die hun omgeving hen biedt. Hij stelt cruciale vragen: wat zijn de prioriteiten van die landbouwers? Welke vormen van ondersteuning moeten de voorkeur krijgen? Hoe verzoen je een hogere productiviteit met het verminderen van de plattelandsarmoede en het behoud van lokale ecosystemen? Tal van concrete voorbeelden ‘vanop het terrein’ voeden de analyse en de reflectie. Volgende thema’s komen onder andere aan bod: het belang van de cultuur en van het individu, niet-landbouwactiviteiten, de sociale bescherming van mensen op het platteland, lokale systemen van financiering door de plattelandsgemeenschappen zelf, de sleutelrol van het landbouwbeleid…